Estos poemas relatan los trabajos y los días de Athinulis, el gato del poeta griego Rigas Kappatos, así como su amistad con el poeta chileno Enrique Lihn, en Nueva York, Estados Unidos. A inicios de la década de los años ochenta, ambos poetas deciden escribir este libro en conjunto y, particularmente, Lihn propone realizar las ilustraciones del mismo. Esta obra se transforma así en un verdadero canto a la amistad y un reconocimiento a la trascendencia de lo cotidiano.
