La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

Nº:
00
Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788417134280
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17134-28-0
Páginas:
226
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
Babélica

Descuento:

-5%

Antes:

12,00 €

Despues:

11,40 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes. Las antologías,  crestomatías y florilegios ?sin contar vlas ediciones ad usum delphini, las versiones resumidas para niños y otras transformaciones?  forman parte ineludible de la producción cultural y su carácter «práctico» o «sucedáneo» no debería mermar su valor intrínseco y su funcionalidad. Este volumen se propone llamar de nuevo la atención sobre este fenómeno, y aun cuando contiene estudios sobre la presencia  de la traducción fragmentaria en la prensa, la mayor parte de los mismos versa sobre su lugar en las antologías, que se presentan como un fenómeno particularmente atractivo ?y numeroso? en el campo de la producción de obras literarias, y más en un periodo como el abarcado en este libro, de especial efervescencia en la cultura española.

Materia en Giner Papeleria

  • CRÒNIQUES COLONIALS. CRÒNIQUES D'UNA OCUPACIÓ -5%
    Titulo del libro
    CRÒNIQUES COLONIALS. CRÒNIQUES D'UNA OCUPACIÓ
    DE PEDROLO, MANUEL
    Manifest llibres
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €

  • La obra -5%
    Titulo del libro
    La obra
    ZOLA, ÉMILE
    Alianza
    La obra es la novela más autobiográfica de Émile Zola, trasunto de su amistad con Cézanne y reflejo de su p...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,95 €16,10 €

  • vida resguardada, la -5%
    Titulo del libro
    vida resguardada, la
    glasgow, ellen
    Espasa calpe
    La vida resguardada transcurre en una pequeña ciudad americana del estado de Virginia a comienzos del siglo xx...
    No disponible

    5,95 €5,65 €

  • La isla -5%
    Titulo del libro
    La isla
    Stuparich, Giani
    Minuscula editorial
    «Es una pieza literaria que me ha impresionado enormemente, tal vez es  lo que -sin saberlo- andaba buscando l...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,00 €12,35 €

  • Moscas en una botella -5%
    Titulo del libro
    Moscas en una botella
    Bermejo Barrera, José Carlos
    Akal
    El libro que aquí se presenta es una reflexión acerca del lenguaje, o,  más concretamente, sobre los modos e...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,50 €15,68 €

Guillermo escolar en Giner Papeleria

  • Al otro lado del espejo -5%
    Titulo del libro
    Al otro lado del espejo
    Carroll, Lewis
    Guillermo escolar
    El trasunto metafórico que preside Al otro lado del espejo, una encarnizada partida de ajedrez, nos pone sobre...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    12,00 €11,40 €

  • Apologeticus: en defensa de su traducción -5%
    Titulo del libro
    Apologeticus: en defensa de su traducción
    Giannozzo Manetti ; José Manuel Ruiz Vil
    Guillermo escolar
    El Apologeticus constituye una encendida defensa de la traducción latina del Salterio hebreo, que Giannozzo Ma...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    14,00 €13,30 €

  • Götz de Berlichingen, el de la mano de hierro -5%
    Titulo del libro
    Götz de Berlichingen, el de la mano de hierro
    Johann Wolfgang Goethe
    Guillermo escolar
    Johann Wolfgang Goethe redactó en apenas cuatro semanas un drama inspirado en la vida de Gottfried de Berlichi...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    21,00 €19,95 €

  • Democracia, ley e instituciones (Antiguas y Modernas) -5%
    Titulo del libro
    Democracia, ley e instituciones (Antiguas y Modernas)
    Sancho Rocher, Laura / García Sánchez, Manel
    Guillermo escolar
    La controversia sobre las diferencias entre la democracia de los antiguos y la de los modernos y, en especial, ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    23,00 €21,85 €

  • Los que saben latín -5%
    Titulo del libro
    Los que saben latín
    García Jurado, Francisco / Espino Martín, Javier
    Guillermo escolar
    Los que saben latín nos propone un original repaso por la literatura española, desde el siglo XVI al XX, a pa...
    No disponible

    16,00 €15,20 €