Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Año de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páginas:
176
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Descuento:

-5%

Antes:

19,50 €

Despues:

18,53 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Otros libros del autor en Giner Papeleria

  • A casa do amo -5%
    Titulo del libro
    A casa do amo
    Reimóndez, María
    Xerais
    A finais dos anos setenta, a escritora feminista negra lesbiana estadounidense Audre Lorde resumía a súa crí...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,95 €18,00 €

  • O trasno burlón. Comarca da Coruña -5%
    Titulo del libro
    O trasno burlón. Comarca da Coruña
    María Reimóndez
    Everest
    Brais está emocionado ante a idea de viaxar á Coruña para coñecer a Miquiños, o seu amigo por corresponden...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

  • Pirata -5%
    Titulo del libro
    Pirata
    Reimóndez, María
    Xerais
    A Mark Read levoulle moito tempo atopar o seu lugar. Mais aquí está, na cuberta do Williams. Despois da guerr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    20,95 €19,90 €

  • Colegas do futuro. Comarca de Ortegal -5%
    Titulo del libro
    Colegas do futuro. Comarca de Ortegal
    María Reimóndez
    Everest
    Brais, Uxía e mais Ulises están a facer unha excursión polo faro de Estaca de Bares cando descobren uns rapa...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

  • El club de la calceta -5%
    Titulo del libro
    El club de la calceta
    Reimóndez Meilán, María
    Algaida
    Seis mujeres muy diferentes entre sí asisten a clases de calceta, un lugar donde convergen sus frustraciones p...
    No disponible

    21,15 €20,09 €

Materia en Giner Papeleria

  • El estado y las autonomías -5%
    Titulo del libro
    El estado y las autonomías
    Peláez López, José-Vidal
    Univ.valladolid
    El proceso de Transición democrática no consistió solo en el paso de un régimen autoritario a otro de liber...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    13,00 €12,35 €

  • ANA BOLENA -5%
    Titulo del libro
    ANA BOLENA
    AZCONA, AGUSTÍN
    Guadarramistas editorial
    Si la vida puede mostrar sus dos caras, la de la felicidad y la del sufrimiento, ambas se le presentaron en tod...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    16,00 €15,20 €

  • Origen de los vascos y otros pueblos mediterraneos -5%
    Titulo del libro
    Origen de los vascos y otros pueblos mediterraneos
    Arnaiz, Antonio / Alonso, Jorge
    Complutense asoc-prensa
    No disponible

    10,82 €10,28 €

  • Breve historia de la guerra de los Balcanes
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Breve historia de la guerra de los Balcanes
    Iván Romero Eladio Romero
    Ibd podiprint
    Conozca los antecedentes históricos y el desarrollo de todos los conflictos que surgieron en la república soc...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    26,99 €25,64 €

  • La Batalla de Guadalcanal -5%
    Titulo del libro
    La Batalla de Guadalcanal
    Herubel, Michel
    Inedita editores
    No disponible

    27,00 €25,65 €

Xerais en Giner Papeleria

  • O divino sainete -5%
    Titulo del libro
    O divino sainete
    Curros Enríquez, Manuel
    Xerais
    Publicado en 1888, o divino Sainete é un poema satírico de tipo caricaturesco que narra a peregrinación de C...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    13,55 €12,87 €

  • BRANCANEVES E OS 77 ANANIÑOS -5%
    Titulo del libro
    BRANCANEVES E OS 77 ANANIÑOS
    Cali, Davide
    Xerais
    Había unha vez, no medio e medio do bosque, unha rapaza chamada Brancaneves que fuxía dunha bruxa malvada. Nu...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,50 €12,83 €

  • RAFAEL DIESTE -5%
    Titulo del libro
    RAFAEL DIESTE
    Rei Nuñez, Luis
    Xerais
    Este libro conta a vida apaixonante dun home libre e bondadoso e o seu  tempo, o dun país sometido ás pulsió...
    No disponible

    24,50 €23,28 €

  • ¡Sentinela alerta! -5%
    Titulo del libro
    ¡Sentinela alerta!
    Queizán Vilas, María Xosé
    Xerais
    O Licenciado prepara, sen sabelo, o seu propio cadaleito na carpintería da prisión, onde os ebanistas se afan...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Palimpsesto -5%
    Titulo del libro
    Palimpsesto
    Lomba Alvarez, Agostiño
    Xerais
    Desgarrador testamento poético do recentemente falecido Agostiño Lomba. A súa sensibilidade e a extremosidad...
    No disponible

    7,50 €7,13 €